17

主题

617

帖子

0

积分

游客

积分
0
21#
发表于 2005-3-3 21:08:49 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

  请注意你的原文,灵小姐,不要被。。。。左右了双眼。
  我回帖时看了一下最后的文,然后考虑为什末我会以为她不是女的,所以这样了。
就这样吧,不讨论了.
此pose~被莱茵哈特在2005年3月3日21:08编辑过
 宇宙历八零零年的六月一日,凌晨二时五十五分.杨威利的生命在三十三岁的时候终止了.
  “了不起?我没什么了不起的啊!说实在的,我觉得民主主义什么的没了也好,整个宇宙还原成原子也无所谓,只要他能在我身旁半睡半醒地看书就好了……”该说些什么好呢?--尤里安一时无法判断。他终于明白,判断不是智慧的产物,而是器度的产物。

28

主题

1101

帖子

0

积分

游客

积分
0
22#
发表于 2005-3-5 20:03:20 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

下面是引用莱茵哈特于2005-2-19 23:38出版的回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待:
  哦,那"玖烟"是女生了?
  另:这末一说的话,我就很想加入副官团了,司令,请问怎样才可以加入呢?


這是你的原文!
不管春天来的多晚,你要相信她会来。

2

主题

248

帖子

259

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
259
23#
发表于 2005-3-18 18:02:20 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

看来我好像要感谢记者A呢
因为我好像不用发新人帖了
平淡。

3

主题

174

帖子

0

积分

游客

积分
0
24#
发表于 2005-3-19 08:47:09 | 只看该作者

回复:回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

下面是引用靈艾格茲于2005-2-26 19:47出版的回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待:
一听"玖煙"這种詩意的名字,實在很難想象她不是女的。
是「救恩」吧
翻譯得很菜噢......
熊貓們的槍口,正朝著北方那頭邪惡的熊

28

主题

1101

帖子

0

积分

游客

积分
0
25#
发表于 2005-3-19 17:54:40 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

你才菜呢!會不會漢語拼音呀?!
不管春天来的多晚,你要相信她会来。

2

主题

248

帖子

259

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
259
26#
发表于 2005-3-19 18:31:43 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

“救恩”?什么东西?
平淡。

5

主题

364

帖子

2

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2
27#
发表于 2005-3-26 18:13:19 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

救恩=Joanne?
汗,好虔誠的名字…
我不在乎。

5

主题

412

帖子

0

积分

游客

积分
0
28#
发表于 2005-3-26 21:01:45 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

搞不懂你們在幹什么

結論﹕
有素质的新人=jiuyan=玖烟
jiuyan是玖烟的国語拼音
救恩是熊貓把jiuyan翻譯出來的名字
至於Joanne是琴的把熊貓的理解再瞎扯下去的夢話,可以不理
初次相见,脆弱的你彷佛能随着樱花
为风所折
隐藏在那低垂的眼帘,水漾的双瞳
诉说着无尽的天真
那刻的感觉,成为了我心日后的方向
纵使命运令你我分离、
命中注定我们要彼此伤害
也请让你我纠缠在一起
直到一方鲜血流尽

2

主题

248

帖子

259

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
259
29#
发表于 2005-3-26 22:38:20 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

…………还是欧哥哥厉害,轻松就把问题解决了
不过,jiuyan怎么会翻成“救恩”?
还是不太明白。
平淡。

5

主题

412

帖子

0

积分

游客

积分
0
30#
发表于 2005-3-27 19:33:18 | 只看该作者

回复:费沙的新人素质一批高于一批,费沙兴旺指日可待

這可要問熊貓了

熊貓可能是香港人,覺得譯成救恩比較好吧
初次相见,脆弱的你彷佛能随着樱花
为风所折
隐藏在那低垂的眼帘,水漾的双瞳
诉说着无尽的天真
那刻的感觉,成为了我心日后的方向
纵使命运令你我分离、
命中注定我们要彼此伤害
也请让你我纠缠在一起
直到一方鲜血流尽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|不落的黄金狮子旗 ( 苏ICP备05026564号

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2017 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-4-29 14:08 , Processed in 0.444990 second(s), 30 queries .

返回顶部