不落的黄金狮子旗-咖啡厅-正版的来了!!!

红茶魔术师 · 发表于 2006-7-25 17:16:25

话说貌似正常情况下都该翻译为齐格佛里德才对……比如天鹅湖，比如北欧神话，再比如纳粹的那条防线……

红茶魔术师 · 发表于 2006-7-26 14:20:33

俺只听说过国内的人叫它齐格菲防线，管它叫齐格飞防线的倒还真没见过……您算是头一个了。

红茶魔术师 · 发表于 2006-7-27 13:51:27

话说这“齊格佛瑞德”本来就是个“俗气的名字”……俺倒奇怪出版社方面为什么不把“杨文理”给纠正一下……

回复:正版的来了!!!