不落的黄金狮子旗-费沙出版社-Shadow of the Hegemon226-第3页

萧秋雨 · 发表于 2004-7-10 18:42:37

哪里找的啊？怎么看怎么象我发在＜科幻世界＞论坛上那个啊．
不过后来被迫撤下来了．

不过里面的某些名字和我处理的不一样，长度倒是一样的．
此pose~被萧秋雨在2004年7月10日18:42编辑过

萧秋雨 · 发表于 2004-7-11 17:47:18

这个原因啊，哪天我把我翻好的送你得了，找我ＱＱ（你知道否？）或者邮件联系吧，初稿早出来１年了。你也不知道说，哈哈．要看＜影中傀儡＞米？

萧秋雨 · 发表于 2004-7-11 20:41:11

对不起，那是不被允许的，因为我已经向＜科幻世界＞杂志申请了小说翻译了．
商品可以给个别人传阅，但是如果公开发布，我就违约要承担赔偿责任，因为人家有版权啊．

萧秋雨 · 发表于 2004-7-12 20:56:22

请查收邮箱吧．另外这个是整理稿，不要太在意，等新的出来我再请您协助校对．呵呵．
对了，记得吗？比恩的全名，朱里安·戴尔菲科，和你名字可有得象，哈哈。

萧秋雨 · 发表于 2004-7-13 21:14:58

当然不会都是我译了啊，不过我准备全部重新译一遍是真的，那样就比较统一了。
我正在寻找所有典故与名字的出处呢．呵呵

萧秋雨 · 发表于 2004-7-21 10:40:10

STK吗？不认识呢．不过如果您能帮忙联系就好了。有几个姓名我这里还真头疼．地名还好办，不过普遍找不到标准翻译，呵呵！

回复:Shadow of the Hegemon226