没有真爱的银河英雄
可是对于爱情，田中却扭扭捏捏地不肯花太多笔墨——不，老实说，应该是《银英》里压根儿没有什么真正可以称为爱情的东西。虽然他写了不少求婚和婚姻，可是爱情……就象简·奥斯汀的小说，乍一看都是爱情小说，细分析却不外乎“一个女人成年了，条件不错，需要找一个合适的单身汉来结婚”罢了。
最早是洁西卡和约翰·罗伯尔·拉普。有关他们之间的感情戏几乎没有，倒是杨的单恋和其与洁西卡之间的友情，稍微费了一点笔墨。可是杨那样粗疏的性格，他是真的爱洁西卡吗？还是军官学校时候受拉普影响，才追求老师的女儿，其后遗症依然存在，那就不得而知了。如果真的要写爱情，在杨从洁西卡转向菲列特利加之间，应该有大段的心理矛盾描写吧，然而却一个字也没有。
杨和菲列特利加之间，纯是女方的单恋，男方大概是受了舆论的影响，感觉自己要么不结婚，要结婚的话只有菲列特利加是合适人选吧，因为也只有菲列特利加可以弥补杨本身性格和能力方面的不足。杨也三十多岁了，再加上战争结束，他想退役，自然而然会考虑家庭问题，于是乎就开始向菲列特利加谈起合并退休金——他是真的爱她吗？天晓得！
而菲列特利加对杨，百分之九十九是英雄崇拜心理在作祟。从艾尔·法西尔的撤退开始，她就以为自己深深爱上了杨——其实那时她还是个未成年小女孩唉，知道什么是爱情？于是她为他而进入军校，然后不知道是不是通过老爹的关系，让卡介伦把自己分配到杨舰队，开始了长时间的苦追——未必是苦恋。
杨的宿敌莱因哈特，则与其说是个禁欲主义者，倒不如说是个心智发育不全者，根本不明白也不希望明白爱情为何物。他和希尔德之间，纯粹是政治联姻。如果还在宇宙舰队司令任上，他是不会考虑结婚的，要当了皇帝，继承人问题被许多大臣一再催促以后，才开始考虑：朕该结婚生个太子了。那么结婚对象是谁呢？如果是个正常人，一定会寻找一个自己所爱的女人吧，但莱因哈特一开始的思路似乎就定在了“找一个适合当帝国皇后的女人”这一命题上面。
当然这也很正常啦，问题是莱因哈特根本不爱希尔德，也没有所爱的女性（对姐姐的爱当然不计）。而希尔德从一开始，对莱因哈特的感情就是崇拜和利用，要说她爱莱因哈特，也是胡扯。不过莱因哈特酒醉那一段，有点说不大通，除非他是故意要生米做成熟饭……总之，两人终于结婚了，也生下了一个继承人，真是皆大欢喜。
吉尔菲艾斯和安妮罗杰，一个是少年对年长女性的渴慕，一个是出于对对方保护了弟弟的感激——说白了，就是中世纪骑士与贵妇人之间的所谓精神恋爱，与其说是爱情，不如说是一种奇异的友情。同样情况的一半，也表现在尤里安对菲列特利加的仰慕上面。
米达迈亚和艾芳瑟琳是青梅竹马，从少年时代就积攒起来的友情，转化为一种双方自以为是爱情的东西——其实是不是，天晓得，或许两人都在自欺欺人而已。田中对他们的描写，仅止于平铺直叙的过程描述，而没有一个字可以让人认为：那是真正的爱情啊。
至于那三个号称情圣的家伙，是不是有真正的爱情，相信不用再多说了。其它几对，鲁宾斯基爱自己还来不及呢，怎么会爱他的女人？鲁兹的未婚妻只露了一脸，谁知道他们是怎么回事。尤里安和卡琳还都是孩子，他们的相恋是不是有真正的爱情为基础，能否长久，都还是未知数。
除此之外，还有几对夫妻。比如艾齐纳哈、坎普、瓦列、卡介伦等。前三对只是知道有这么一回事而已，并没有双方对手戏的描写。卡介伦的家庭倒是花了不少笔墨——虽然“婚姻是爱情的陷阱”这种话实在不可信，但也并非婚姻一定是爱情的成果，或者婚姻一定能够维持爱情。
卡介伦是个模范丈夫，他的妻子是个模范妻子，他们组成的家庭非常幸福。然而他们之间是否有真正的爱情呢？没有人知道。卡介伦对妻子是敬畏还是爱惧呢？也没有人知道。
因此，《银英》中没有真正的爱情——不是指故事中不存在，而是指作者根本没有把所谓爱情这种东西转化为文字。这是不经意的呢？还是故意的？倒是卡通片的外传《污名》中，有部分这种真正的爱情之存在。