军事教程银英版
序章
战争的艺术，除了它的政治上的关系以外，所余的内容一共可以分为五个主要的部分。那就是战略学、合成战术学、后勤学、各兵种的战术学、以及工兵的技术。我们在以后所要讨论的为前三个部分，第一步工作就是说明它们的定义。我们所采取的程序，好像是战端一开始，一位统帅所要采取的步骤一样，首先所注意的就是全盘的作战计划，以后才渐次的研究到各部分的细节。反而言之，战术的研究却是由分而合，首先从各部分细节入手，然后逐步加以综合的研究，一直到大军的作战指挥为止。那么我们就从简述战争的一般流程开始。
假想有一支军队开入战场作战，这个指挥官第一件所要注意的事情，就是他个人对于本次战争的本质的认识，一定要完全和政府当局相同，在达到或者是还没有达到战争目标的情况下该如何指挥军队的运动。其次他就要仔细研究战场的情形，并且选择一个最适宜的作战基地。
这个基地的选择和预定的战争目标就进一步决定了作战区域的划分。指挥官在此时要设法争取第一个目标点，他要选择如何才能达到这个目标点的一条作战线。这些线有的是永久性的，有的是暂时性的，其选择的标准就是以能够达到最有利的方向为原则——那就是：这个方向上具有极大量的有利机会和极小量的危险，换句话说就是争取到最多有利于我军作战的条件。一支军队沿着这些作战线行动时，又会有一个作战正面和战略正面。这些军队的主力在这个作战正面上，或是防守线上，所暂时占领的位置就是战略位置。
当军队接近它的第一目标点时，或是它开始受到敌方抵抗时，那么它就要攻击敌人，或是采取某种行动以强迫敌人撤退。为了达到这个目的，这支军队也可能要采取一两条战略调动线，这些现在某种程度上来说，他们可以暂时与一般作战线不相符合，所以这两者不可混为一谈。
当军队前进时，在这个战略正面与作战基地之间，一定要建立各种补给线、仓库等等后勤上的设施。
假使作战线太长，而且在它的附近又有敌军的存在，那么这些后勤上的设施就有受到敌人扰乱攻击的危险，于是便有成立双重战略正面，和留置大批支队兵力的必要。
当我军差不多达到它的第一目标点时，假使敌人还是挡着我军去路，那么就会有一场战斗发生；假使胜负不决，那么战斗便会继续发展下去；假使我军获得了胜利，它就要确保这个第一目标点，或是继续前进以达到第二个目标，假使第一个目标是想要占领一个重要的要塞或行星，于是就会发生攻坚战。若是我军已经分出了大部分兵力来实行攻坚战，而所余的兵力其强度不足以继续进攻，那么就应该占领一个战略位置以来掩护这个攻坚战。
假使我军兵力有足够的强度，可以扩张胜利的战果，或者是已无要塞行星需要加以围攻，那么当然就应该继续向第二个更重要的目标进攻。假使这个目标点距离颇远，那么就必须建立一个中间的支援点。一两个已经确实占领的行星或要塞可以当作暂时的基地；假使没有这种合适的基地，那么就应该留有一支小型的战略预备队， 以来保护我军的后方。在航路险要的地段布置必要的防御，譬如：机雷阵、侦测卫星等。
假使在战斗中失败了，我军应该暂时向己方的基地退却， 一方面吸收各地留守的兵力以作增援，另一方面可以利用占领的要塞行星地区以加强自己的抵抗力，这样可以迫使敌军停止前进，或是分散它的兵力。
当敌人的进攻强度已经不足以威胁我军的时候，我军便可以集结其相应的兵力，发动属于我方的进攻。当然这种疲劳之后的作战对于双方的军队，都是一种严格的考验，不过在原则上却和普通的作战并无二致，除了需要更多的活力和精力以外。
以上所述的就是一个战争所历经的一般程序，我们在今后将要分门别类的探讨其中的各个环节。
所谓“战略”者——其研究的范围就包括下列各点：
（一）选择战场，以及这个问题各种组合变化的探讨。
（二）决定具有决定性的攻击点，以及最有利的作战行动方向。
（三）选择和建立固定的基地和作战区域。
（四）不论是取攻势或是守势都要选择目标点。
（五）决定战略正面，防守线和作战正面。
（六）选择作战行动线以达到目标点或战略点。
（七）对于一个特定的作战而言，应选择一条最好的战略线，加上它的各种变化，即足以包括所有的各种情形。
（八）决定可能使用的暂时基地和战略预备队的兵力。
（九）研究军队的调度和行动。
（十）研究补给中心的位置与军队行动的关系。
（十一）研究要塞在战略上的意义， 以及攻坚战的方法。
（十二）决定各种可以构筑宇宙防御位置的地点。
（十三）研究必要时分派支队兵力的技巧。
关于“战略”中所述的各点对于决定一个战役的初步胜负，是非常的重要；不过此外还有一些介于战略和战术两者之间的混合行动，也值得大家注意，例如：退却、奇袭、登陆、强袭作战等等，它们在执行方面属于战术性的，但是在观念方面却是属于战略性的。
至于在战场上怎样调动一支军队和部队应该采取怎样的队形来进行进攻，凡此种种则都属于所谓“合成战术学”的范畴。“后勤学”也就是如何调遣军队的艺术，它包括如何行军、补给等等的详细研究。换句话说，也就是战略和战术的实际执行。
再明确一下，战略学是在地图上进行战争的艺术，它所研究的对象是整个的战场。合成战术学是一种实际调动军队和实际作战的艺术，这种作战一定要和实际遭遇的情况相配合，在所难免的会与地图上的计划相冲突。它的范围所及也许只是一块数十到数百公里的占地。后勤学包括一切足以使战略和战术计划实现的各种方法和安排。战略决定应该在何处采取行动；后勤把军队送到这个地方并保证军队的给养；合成战术就决定了如何调动部队和实际作战的方式。
有时固然只要采取了适合的战略行动， 即足以决定战争的胜负， 不过这多少总是一种例外，一般说来，是必须战略、战术、后勤三者配合，始可以获得胜利。
所谓合成战术学，除了局部的行动以外，它所研究的对象有下列各点：
（一）战斗中阵地和防线的选择。
（二）在防御性战斗中采取攻势。
（三）各种不同的战斗序列。
（四）遭遇战。
（五）奇袭。
（六）领兵进入战斗的安排。
（七）对于设防阵地的攻击。
（八）突袭。
至于其他比较小型的局部战斗或者摩擦，能用一个舰队所派遣的支队来应付的，都不列入大型作战范围。