忠诚的代价
第九章 真假难辨
在同盟基地那栋孤独的房子里，亚历山大·比克古躺在卧室里那张行军床上，不知道下一步该怎么办。6个星期前看上去十分迷人而且很可能还可借此飞黄腾达的一项任务，现在刚刚变成一场噩梦。
自从撤除特留时代的情报局，改组为现在的UNG后，UNG有一项很重要的任务：就是保持队伍的纯洁性，防止帝国“鼹鼠”的渗入。为此，在反间谍措施上已经花掉了几十亿的国会预算。全体职员经历了反复检查、测谎仪测试、谈话询问和一遍又一遍的审查。
这一切直到基姆·罗兹叛逃前看上去都是卓有成效的。罗兹的叛逃，给自鸣得意的UNG管理层一记当头棒喝。随即，UNG经历了历史上前所未有的大清洗。在那一段黑暗的日子里，任何说不清楚的人，都会遭受到隔离审查、开除乃至判刑。过了好久，UNG才从这种内耗中恢复了过来。可现如今……如果欧耐斯特口中说出的交代当真，光是追查就会把UNG搞得天翻地覆；假如该交代当真，损失评估就会搞上几年的时间，重新组合成千上万名特工、代码、国外情报网和与费沙的关系的时间会更久。就象当年罗兹叛逃后，UNG用了整整5年才喘息过来。而这次，看欧耐斯特的口气，恐怕比罗兹一案更大，更让人头疼。
在漫漫长夜里，比克古辗转反侧难以入眠，萦绕在他心头里的那个问题是：我该去找谁？黎明前他打定主意，起床，穿好衣服，收拾行李。在离开前，他看望了一下欧耐斯特。帝国上校睡得很香。比克古安排好了警戒任务，对警卫队长吩咐道：“替我照看好他。任何人不准进来，也不准离开。这个人现在已经很重要了。”
警卫队长点点头，他并没明白比克古在说什么。但每个交给他看守的对象都是很重要的，所以他只要认真的执行命令就好。
比克古悄悄搭乘上当天早上定期返回海尼森的邮件穿梭机，赶回了首都。用他的另外一个掩护身份通过了首都空港的安检。在首都航空港出港后他并没有直接去UNG车库取车。而是打电话给出租车公司，特意租了一部普通型的雷鸟车。
他驾车沿着云斯顿大街，来到了海尼森国立美术馆附近（仿冬蔷薇园重建的美术馆）。他在寻找的房子是一座漂亮的红砖建筑物，与其他周围房子不同的只是它装有许多保安系统，在不停地扫描着街道和附近的通道。在穿过马路走到那房子的门廊时，他被拦住了。他出示了自己的UNG通行证，要求见这房子的主人。当他被告之那位先生正在吃晚饭时。他掏出笔在一张纸上迅速的写了几句暗语，然后让门卫递了进去。几分钟后，他被引到了一间装饰着护壁板的书房，里面弥漫着皮装书籍的气味和一丝淡淡的雪茄烟味。他坐下来开始等待。过了一会儿，另一扇通往书房的门打开了，UNG局长走了进来。
他不习惯在自己的私宅里会见年轻和级别较低的UNG职员，但被他招来的除外。现在他在一把舒服的羊皮沙发里落座，并做手势示意比克古坐到他的对面，然后静静地询问登门造访的事由。比克古仔细地向他作了汇报。UNG的局长已经70多岁了，对于担当的这个职务是一种不同寻常的年龄，但他也是一个不同寻常的人。他曾经11次在帝国内部搞过破坏，7次成功策反帝国高级官员叛逃。此外，在UNG最低迷的那段时间里，已经退休的他被同盟政府重新请出山，再次整顿UNG。才使得UNG不至于完全的崩坏，可以这么说：这个老人重新塑造了UNG，也重新拾回了民众对UNG的信心。
因为有过罗兹事件，所以变节是这位老人所不能够容忍的事情。对于叛徒他只有一种发自内心的厌恶。在这位师长的心目中，对待叛徒是决不能够宽恕的。
他仔细地倾听着比克古的叙述，他的眼睛注视着红砖砌成的老式壁炉，尽管在这种温暖的天气中炉内没有火焰。他没有流露出丝毫感受，只是绷紧了嘴巴边的肌肉。
“你是直接来这里的吗？”当比克古说完他问道。“你没有对其他人说过吧。”
比克古解释了他是如何过来的，象一个窃贼那样在夜色下溜入了自己的国家，使用的是一本假护照，还兜了个圈子。那位老人满意的点头。他站起身来走到一张古董桌前，提起桌上的一只白兰地酒瓶倒了一杯，然后走到比克古面前宽慰的拍了拍比克古的肩膀：“你做得对，小伙子。”他说。把手中的白兰地递给比克古，但年轻人摇摇头。局长继续问：“17年了，我记得你刚才是这么汇报的吧？”
“是的，局长大人。根据欧耐斯特的说法。我的所有上级领导，一直到副局长巴格达胥，都在UNG工作了那么长时间。我不知道我还能找谁汇报。”
“你当然不知道了。”
局长回到沙发里坐下后陷入了沉思。比克古没有去打断他的思绪。最后老人说：“只能够找内部安全处。但不能够找处长。毫无疑问他是绝对忠诚的，但他已经干了25年。我要让他去休假。还有位聪明，而且值得信任的年轻人，是他的副手，以前当过律师。我不知道他是否在我们这里干了15年以上。”
局长让一名助手去查核。经查明确认，安全处副处长41岁，15年前从法学院毕业加入UNG，正式在UNG工作的时间为14年9个月。他的名字是微民。
刚过午夜，微民慌慌张张而又忧心忡忡地前来报到了。他是在正要睡觉前一刻，被局长本人亲自打的电话给拎过来的。
“告诉他，”局长说。于是比克古重复了一遍刚才说过的事情。微民眼睛都未敢眨一下地全听进去了，没有遗漏任何细节，提了两个补充的问题，没有做记录。最后他问局长：“为什么找我？哈里不是在本部吗？”
“你只在局里做了15年不到。”局长说。
“啊。”
“我已经决定让欧耐斯特——渡渡鸟，不管我们怎么称呼他——留在费沙我们的基地里，”局长说。“他在那里比回到这里安全，甚至从某种意义上来说更为安全。把费沙那些该死的SST给我支远一点，亚历山大。告诉他们渡渡鸟刚刚吐露出更多的只涉及同盟利益的情报。告诉他们等我们核对完毕后会恢复他们的接触机会。”
“你们清早立刻飞过去……”他看了一下表，“坐我特别安排的穿梭机走。欧耐斯特会明白的。让他和盘托出，我要了解全部情况。我要知道两件事，要快。第一，这是否属实；第二，如是，那么那个混蛋是谁。”
“现在，你们两人为我工作，只为我工作，直接向我汇报。不准截留，不要提问，把问题留给我，我会在这里解决问题的。”老人的眼里已经没有了刚才的和蔼，而重新出现的是一股杀气。
特别安排的穿梭机几乎就是太空竞速艇，饶是比克古和微民经过严格训练，在抵达基地时也七荤八素，浑身疲乏。幸好两人都没有喝酒的癖好，只喝水。他们几乎没有洗漱就去了欧耐斯特上校的房间。当他们进去时，比克古听到了熟悉的乡村音乐。
很适合谈话的气氛呢，比克古严肃的想；我们又来和你谈话了。但这次不会有沉默了。
但欧耐斯特就是合作本身。他似乎已经听任于他现在已经吐露了他的最后一项珍贵的“保险”这一事实。新娘的嫁妆已全部提供了。唯一的问题是求婚者是否能够接受。
“我从来不知道他的名字，”他在审讯室里说。微民已经让人拿走了一切记录设备，他只需要将欧耐斯特的话记在自己的大脑中，再加上只有他自己才能够看得懂的密码缩写记录。他不需要任何其他UNG成员在场。那些技术人员被友善的回避了。警卫队长亲自带人把守着通往那扇隔音门的走廊。技术人员最后的工作是彻底的检查和清除该房间里的窃听器。他们临走时宣布房间是清洁的，但对微民的这种新的审讯方式感到迷惑不解。
“我发誓确实如此。他只被称为雀鹰间谍，而且是由希格蒙德将军亲自操控的。”
“他是何时何地被招募的？”
“我相信是在皇帝大亲攻时的兰提马里欧。”
“相信？”
“不，我知道是在兰提马里欧。我当时在计划部门，我们负责皇帝亲攻前的准备活动。主要就是在兰提马里欧及其附近。当地招募的助手汇报说有一名牢骚满腹的同盟军官可以被感化。于是我们当地的特工开导并感化了他。次年年底，希格蒙德突然对这个人发生了兴趣，并亲自潜入海尼森与那个军官谈话。就在那时侯他的代号被确定为雀鹰。”
“这你怎么会知道的？”
“我当时负责各项安排、建立通讯联络和转移资金。”
他们当时整整谈了一个星期。欧耐斯特回忆起在那些年月里把钱款付进去的银行，并通过这些银行进行转帐。随着岁月的流逝，资金也逐年增加，很可能是因为职务的提升和产品价值的提高。“当我调到非法局在希格蒙德将军直接领导下工作时，我与雀鹰的关系仍然维持着。但不是涉及银行转帐，更多的是行动方面，如果雀鹰告诉我们一个反对我们的间谍，我就会通知合适的部门，通常是行动实施部门，被称为‘处理’，如果他不在我们领土上，他们会去消灭那个敌对特工；如果他在我国国内，那么就逮捕。我们用那种方法已经搞掉了5名同盟特工和1名费沙特工。”
微民记下了一切细节情况，晚上整理完笔记后对比克古说：“只有一个人的生涯档案与所有这些指控相符合。我不知道是哪个人的，但档案记录可对此作出证明。现在这只是一个交叉核对的问题，每时每刻的交叉核对。我只能够在海尼森的中央档案馆做这项工作。我必须回去。”
第二天他便动身赶回去了，在局长的私人宅邸里向UNG局长单独汇报了5小时，然后他把自己关在了档案记录之中。他有UNG局长亲自签发的命令，谁也不敢对微民说不。虽然有保密规定，但谣言开始在UNG内部传播。一定是出了什么事情，不然安全处的副处长不会整日在档案室里闷着。这肯定同内部保安有关。士气开始有些低落，这些事情是无法永远真正捂住的。
费沙北部的米戈尔山丘有一片石南属植物丛生的地方，叫普里茅斯荒地，里面饲养着一些鹿、羊、鸭子和其他一些野禽。旁边还有一个附属的小公园。在微民赶回海尼森的那天，钟爱华与2605在那里会面了。
“使馆里的事情不太妙，”2605望着天上飞着的野禽道。“那个K线的人根据奥丁的命令，已经开始查问多年前的卷宗。我认为一项安全检查，很可能针对我们在费沙和同盟的所有使馆，已经开始了。该调查迟早会收缩到费沙主领使馆。”
“有没有什么需要我们帮助的？”
“给我点资料。现在急需一些某种真正有用处的情报。”对于一名投诚者来说，如果年复一年从来没能提供任何情报，那是会引起怀疑的。所以习惯上应由他的新主子给他一些真正的情报，让他发回家去以证明他是一名很好的特工。
2605已经告诉钟爱华他所知道的在费沙的每一名真正的帝国间谍。这占了帝国在费沙间谍的大部分。费沙没有把他们全部抓起来——这样会毁掉游戏的平衡，那样帝国只需要再想办法渗透一批人就行了。所以，这些暴露的帝国间谍有些被调离机密岗位，不是以一种明显的方式，而是缓慢地在人员调整时进行。有些得到了提升，但失去处理机密文件的机会。有些还能够看到机密材料，但这些文件都做了手脚，它们的害处大于益处。
2605还被允许“发展”了几名新的间谍以向奥丁证明他的价值。其中一名是SST本身档案室的一名文员，他是绝对忠诚于费沙的，但他按照上级的命令把“情报”传给帝国。帝国对能够招募到在SST核心的这个“貂熊”的间谍一直很高兴。所以钟爱华和2605商定，两天后，由貂熊将欧耐斯特在同盟的前哨基地的消息传给奥丁。而且在那里，同盟已经完全相信了他的故事，自然，费沙也相信了他的故事。
“欧耐斯特的事情怎么样了？”2605点上支雪茄问。
“一点消息也没有了，”钟爱华说。“我与他一起待过半天，没什么收获。不过我认为我在亚历山大·比克古的心里播下一些怀疑的种子，我们的内线说他用另一个身份搭乘邮件穿梭机返回了海尼森。他以为我们没有发现他的偷偷离境。他到目前都没有出现，至少没有经过一个商业性的机场，也许搭乘一架军用穿梭机直接降落在基地了。”
2605停止向鸭子抛洒面包屑，转向钟爱华。“此后他们与你谈过吗？或者是放你同欧耐斯特谈？”
“没有。已经一个星期了，但音信全无。”
“那么我可爱的钟，他已经抛出那个弥天大谎，他抛出的那一个。那就是为什么UNG卷入了他们自己的事情。”
“假如我是希格蒙德将军，我就会从宪兵总局的角度来思考问题。有两件事情是宪兵总局一直渴望的。一时挑起UNG和SST之间的一场大争斗。同盟人有没有开始和你们吵架？”
“没有，他们很礼貌，只是没有联络。”
“那就是另一件事情。宪兵总局的另一个梦想就是把UNG内部搞得天翻地覆。摧毁士气，让同事互相猜疑。欧耐斯特肯定会指责UNG内部的某位高官是一名宪兵总局的间谍。这将是一项有效的指控。我警告过你，这是一次蓄谋已久的事件。”
“如果他们不告诉我，我们该如何去发现他？”
2605开始信步走回他的汽车。在临开车门前一刻，他转过头来从肩膀上方说：“注意被UNG突然冷落的那个人。会是那个人，而他将是清白的。”